Posted on

Cheap PDF Diaspora als Wüstenzeit: Übersetzungswissenschaftliche und by Carsten Ziegert PDF

$
71.27

By Carsten Ziegert

Von den Erkenntnissen der modernen Übersetzungswissenschaft wird in der Septuagintaforschung bisher nur wenig Gebrauch gemacht. Um diesem Desiderat zu begegnen, wendet die vorliegende Studie die Skopostheorie (Reiß und Vermehr, 1984), die einen funktionalen Ansatz darstellt, auf das griechische Numeribuch an. Durch eine retrospektive Anwendung der ursprünglich präskriptiv formulierten Theorie lassen sich Rückschlüsse auf den „Sitz im Leben“ der Übersetzung und auf die theologische Tendenz des Übersetzers ziehen. Das griechische Numeribuch präsentiert sich als ein Dokument der alexandrinischen Diaspora, dessen Skopos in einem Spannungsfeld zwischen Historisierung und Aktualisierung, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen excellent und Wirklichkeit liegt. Damit demonstriert die Studie die Anwendbarkeit der Skopostheorie auf die Schriften der Septuaginta.

Show description

Read or Download Diaspora als Wüstenzeit: Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft) (German Edition) PDF

Similar judaism books

Et moi dans tout ça ?: Reflexions sur la mode, l'argent, les medias et l'ame. (French Edition)

Styliste, 23 ans, mariée. .. . Paola est belle, passionnée par son métier, los angeles mode. Elle veut l'argent, l. a. popularité, sortir en boîte. Elle veut surtout vivre sa vie sans aucune contrainte. .. . Pourtant, un beau matin de Printemps, los angeles vérité los angeles rattrapera. . Elle se posera cette query existentielle "à quoi rime ma présence sur cette Terre?

Maps and Meaning: Levitical Models for Contemporary Care

Maps and which means is rooted within the authors’ adventure as clergy and chaplains and is proper to these trying to find a clean point of view on biblical narratives concerning the position of the priest, sufferers, squaddies, and others who spend time “outside the camp. ” Drawing on various fields, from neuroscience to anthropology, the authors give some thought to the geographical, interpersonal, temporal, and religious transitions contributors adventure once they circulate “in” and “out of the camp” and the impression their time outdoor the camp has on kin and neighborhood.

Many Heavens, One Earth: Readings on Religion and the Environment

Many Heavens, One Earth is a set of first-person voices from 9 of the realm religions. In fifteen articles, devotees and students demonstrate the contributions those traditions make to informing and motivating an ecological reaction to the environmental concerns that beset planet earth. The religious messages of global religions have an critical and decisive position to play in addressing those environmental difficulties, for, at their root, those ecological matters are religious difficulties: except greed is changed by way of moderation and sharing, materialism by means of non secular insights and values, consumerism by means of restraint and easier dwelling, exploitation by way of admire and repair, and pollutants through being concerned and safeguard, nature’s hospitality should be foolishly rebuffed, and consequently our descendants will inherit a polluted and depleted earth.

Philosophy of Early Zionism

This can be a publication approximately Early Zionism. it really is brief (56 pp,) concise and balanced in proposing assorted early Zionist theories. it truly is documented through chosen statements of many of the leaders of early Zionism, not like the rest now on hand in English. And it turns own telling approximately author’s reviews sooner than and through 1948.

Additional info for Diaspora als Wüstenzeit: Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft) (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Diaspora als Wüstenzeit: Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft) (German Edition) by Carsten Ziegert


by James
4.2

Rated 4.94 of 5 – based on 47 votes